外交学院外语系简报
2013年第22期
中国梦与法兰西
蔡大使的讲座分为三个部分：中国梦与法兰西；法国对外政策；中法关系。
第一部分中国梦与法兰西，蔡大使给我们讲了4点内容。第一，中国梦的内涵。中国梦就是实现国家富强，民族振兴，人民幸福。近代历史上无数仁人志士为之前赴后继，经过改革开放三十多年，我国成为世界第二大经济体，更为接近这个梦，但是面临更多的挑战，这就要全面深化改革。所以，如何推荐改革就成了重中之重，刚刚召开的党的第十八届三中全会，对改革制定了时间表和路线图，这一行动得到了各国的积极评价。关于如何体现中国梦在改革中不断推进，蔡大使给我们讲了林毅夫的预测，通过人均产值的具体数字，到2020年，初步实现中华民族伟大复兴之梦，到2049年，基本实现伟大的中国梦。第二，中国梦与各国人民之梦是想通的。和平，发展，合作，共赢是世界各国共同的梦，这与中国梦息息相通。当今是一个全球化的时代，中国的发展离不开世界，同时世界的发展也离不开中国。在全球不断发展的同时，也面临诸多问题，比如气候变化，反恐，地区冲突，债务危机，失业攀升等等，再强大的一个国家也不能单独解决上述问题，只有各国合作共赢，同舟共济才能消除问题。第三，法兰西助推中国梦。蔡大使从上世界二三十年代中国学者赴法勤工俭学说起，讲述了周恩来总理和邓小平通过在法国的学习考察和斗争经历，逐渐明晰了自己实现中国梦的革命道路和理论，并与法国结下不解之缘。在法国,历任法国总统都为法国谋求大国地位，希望法国能走在世界前列，因而，法兰西的大国梦与中国的复兴梦是想通的。第四，扩大开放，实现中国梦。面对诸多挑战，中国应该继续扩大开放，继续交流合作，中国的对外合作还有巨大的空间。世界经济复苏缓慢，法国在尽量克服危机，中国则转变经济发展方式，因此两国有共同的利益，可以达成多领域的合作意向。通过四点的讲解，蔡大使认为，中法关系虽然有起伏，但是取得了长足发展，这对双方都有好处，能照顾各自关切，未来50年中法关系还会有更大发展，为世界的繁荣稳定做出贡献。
第二部分法国对外政策。蔡大使先讲了一下法国内政状况，因为“对外是内政的延伸” 。由于国际金融危机，经济衰退，债务危机等，法国国内的经济和社会状况都不好，最重要的是法国没有进行与时俱进的改革。为什么不改革？这主要归因于西方的民主制度，各执政党派无长远打算，只考虑眼前利益，党派和个人利益。所以，社会福利上去之后，就很难再降下来，改革举步维艰。再看法国外交，主要有三个特点：一是法国外交政策逐步形成并不断调整；二是调子很高，能力有限；三是目标在于谋求大国地位。现在随着法国国力的下降，法国对外政策主要集中在民主、人权、价值观方面，强调多边主义和突出联合国的作用。总之，法国追求大国梦的目标不变，但具体的外交政策会随着法国国力变化进行调整。
第三部分中法关系。在社会党人密特朗执政期间，中法关系曾经跌入低谷，但蔡大使认为，现在在奥朗德执政时期，中法关系不会出现如此僵局，因为国际国内形势和力量对比都发生了变化。中法建交五十年来，中法关系取得了长足发展，具有战略性和典范性，这符合两国的利益，因为两国无利害冲突，独立性都比较强，在国际上的分歧点远远小于共同点。中国要重视发展中法关系，因为法国同中国建交、领导人访华都带动了一批国家调整对华政策；同时法国也重视同中国发展关系，因为世界的政治、经济中心正向亚太转移，而中国正是亚太的一个大国。虽然法国的外交政策具有两面性，中国依然要发展中法关系，既要发展，又要斗争，斗争是为了更好地发展。
在最后的提问环节，同学们踊跃发言，提出了不少问题，例如，中国福利增长迟缓是否借鉴国了法国这样西方国家的教训；如果西方国家再拿中国的人权，西藏，新疆，知识产权等说事，我们如何应对；如何更好地保护海外人员的权益；法国极右翼势力抬头是否影响中法关系；如何提高中国软实力，中法文化软实力差距的原因，如何借鉴法国；中国青年的责任与义务等等。蔡大使对同学们的问题一一作了详尽的回答，他对问题的深刻把握，详尽分析，让在座各位感受深刻，受益良多。最后，蔡大使、
供稿人：
