2014年10月15日下午，外交学院英语系与思必锐翻译公司在我院展览路校区国际交流中心1103会议室正式举行了教学实习基地签约仪式。出席本次签约仪式的教师和企业代表有：外交学院英语系主任石毅、英语系副主任郭立秋、思必锐翻译公司总经理单伟清、思必锐翻译公司总经理助理孙培、中国翻译服务委员会秘书长孙承唐与中国译协代表李旭。

　　本次签约仪式由郭立秋老师主持。首先，单伟清总经理简单介绍了思必锐公司的发展历史和现状，并表示思必锐多年来积极与高校合作，其中思必锐奖学金在外交学院已经设立了6年。外交学院的毕业生有着突出的竞争力，双方经过长期合作后签订实习基地协议可谓实至名归。

　　英语系主任石毅老师致辞，对英语系与思必锐翻译公司实习基地协议的签署表示热烈祝贺，并介绍了英语系翻译教学现状，学生参与翻译比赛情况以及英语系外交外事翻译人才培养模式创新试验区、翻译研究中心和高级外事口译培训班的情况，强调加强校企合作是高校实现教学、科研和服务社会三大功能的客观要求。

　　此外，中国翻译服务委员会孙承唐秘书长以及中国译协代表李旭都也发表了讲话，对于外交学院英语系在思必锐翻译公司建立实习基地这种校企合作形式给予了充分的肯定并表示热烈祝贺。

　　签约仪式后，单伟清总经理就目前的翻译市场的总体现状、翻译任务的运作流程、翻译公司对职业译员的要求、翻译质量对于语言服务企业的生存及竞争力的重要性等方面为出席签约仪式的英语系研究生做了一场生动的讲座，使同学们眼界大开，受益匪浅。最后，本次实习基地签约仪式及职业翻译讲座在热烈的掌声中结束。

                                                                                                英语系

　　                                                                                        2014年10月24日