2026年4月7日下午，第42期“外交学院论坛”邀请国际货币基金组织（IMF）前秘书长、外交学院名誉教授林建海博士来校做“动荡时代的全球经济治理——从《走向世界：我与IMF的三十年》看全球经济秩序的演变与未来”专题讲座。 讲座开始前，孙吉胜副校长在沙河行政楼会见了林建海博士一行，国际经济学院院长欧明刚、党总支书记曾雄军、外事办公室主任马新宇等陪同会见。 孙副校长对林博士再次来校访问并做演讲表示衷心感谢，对林博士一行的到来表示欢迎。林博士与孙副校长都愉快地回顾了2018年12月来校时的情景。孙副校长向林博士介绍了我校在国际组织与全球治理人才培养以及全球治理研究方面取得的成绩。林博士表示很高兴再次来到外交学院，很愿意为外交学院全球经济治理人才培养继续作出自己的贡献。林博士向孙副校长赠送其出版的新作《走向世界：我与IMF的三十年》。 孙吉胜副校长随后陪同林博士参观了外交学院校史展，介绍了我校70多年来在人才培养和学科建设等方面取得的成绩。 随后，林建海博士的演讲在图书馆报告厅举行。孙吉胜副校长主持了讲座。 在演讲中，林博士系统梳理了二战后国际经济秩序的演进脉络，介绍了当前主要国际经济组织的功能与作用，揭示了当前全球经济治理的深层变革与主要挑战，如发展中国家代表性不足，多边机制碎片化加剧，地缘政治挤压多边合作空间，全球公共产品供给不足和新议题层出不穷等。他认为虽然全球经济治理面临诸多挑战，但应当对国际合作充满信心。 他还总结了中国在全球经济治理中的身份演进和取得的成绩，分析了面临的挑战，指出了努力的方向和路径。 在演讲中，林建海博士还结合其新作《走向世界：我与IMF的三十年》，通过对其本人在国际组织工作三十余载的经验分享，对外院学子个人成长路径给予了宝贵建议。 在互动环节中，林建海博士就师生们提出的人民币国际化、数字货币发展、国际经济组织改革路径、世行与IMF统计指标差异以及国际经济新秩序的构建等问题进行了阐释，并就青年学生如何投身国际经济组织参与全球经济治理等问题，给出了建设性的指导意见。 本次讲座贯通历史纵深与现实挑战，兼具理论与实践，为师生理解百年变局中的全球经济治理变革、把握中国角色定位提供了权威视角，为我校学生的职业规划与参与全球治理实践提供了有益指导。 国际经济学院 2026年4月9日

   2026年4月8日下午，外交学院青年学术沙龙第四期活动“区域国别与国际问题研究类国社科项目申报指导”讲座在展览路校区成功举办。活动由科研处主办，邀请北京师范大学政府管理学院王磊教授主讲，科研处处长凌胜利教授主持，院内区域国别与国际问题研究领域青年教师参加。 主讲人王磊教授结合自身作为国家社科基金项目评审专家的经历，从选题切入、框架设计、内容打磨、中后期管理等各方面为青年教师申报国家社科基金项目提供了系统性、实操性的指导。与会青年教师就选题与研究方向、学科定位与代码选择、研究方法与技术路径等内容进行了积极讨论交流。 作为外交学院青年学术沙龙的第四期活动，讲座通过搭建开放共享、协同互助的学术交流平台，实现了学者间经验的代际传递，激发了青年学者申报国社科项目的信心，对提升学院整体申报质量，更好服务国家哲学社会科学事业发展具有积极而长远的促进作用。 科研处    2026年4月9日

3月30日，厦门大学外文学院院长陈菁教授应英语系邀请作“翻译传播效果的内涵价值与提升路径”主题讲座。讲座由英语系主任冉继军教授主持，英语系30余名师生以线上或线下方式参加。 陈菁教授指出，翻译是国际传播的重要组成，如何通过提升翻译传播效果实现中国故事与世界话语体系的融合，使中国对外话语和叙事体系从“他塑”中突围，是具有紧迫性的时代命题。她将理论模型与案例分析相结合，深入阐释了翻译传播效果的内涵，系统分析了影响翻译传播效果的因素。针对人工智能技术变革背景下翻译教育面临的挑战，陈菁教授表示，新时代翻译教育应从高端能力、AI素养、跨文化传播能力、职业胜任力培养四个方面谋势求变，不断完善课程体系，加强多学科融通以及政产学研用协同，培养适应时代需求的优秀翻译传播人才。此外，陈菁教授还分享了厦门大学“三国一外”育人体系的创新实践经验。 本次讲座对我校翻译专业发展与学科建设具有重要指导意义，为推动翻译与国际传播深度融合、构建复合型翻译传播人才培养体系提供了有力借鉴，有助于破解翻译教育与国际传播需求脱节的难题，助力学科转型升级，推动深化翻译专业教学改革，为中国话语海外传播提供人才与智力支撑。